ورود ایینو میکو به شورای دانش‌آموزی با سوءبرداشت‌های پیاپی از رفتار اعضا همراه می‌شود و نگاه سخت‌گیرانه‌اش فضای شورا را به‌هم می‌ریزد. هم‌زمان کاگویا با احساسات تازه و اضطراب نزدیک شدن به شیروگانه دست‌وپنجه نرم می‌کند.