شیروگانه که از فاصله گرفتن کاگویا سردرگم شده، در خانه با خواهر و پدرش درباره رابطه‌اش درگیر سوءتفاهم‌های تازه می‌شود. هم‌زمان آماده‌سازی جشنواره ورزشی و تمرین سوران بوشی او دردسرهای کمدی جدیدی به شورای دانش‌آموزی می‌آورد.