یویی و ایچیمورا پس از رسمی شدن رابطه‌شان، با خجالت‌ها و نگرانی‌های تازه در مدرسه و بین دوستان روبه‌رو می‌شوند. با نزدیک شدن تعطیلات تابستان، برنامه‌ریزی برای وقت گذراندن کنار هم چالش‌های شیرین و تازه‌ای پیدا می‌کند.