یویی برای جشنواره تابستانی بین تردید و احساساتش نسبت به ایچیمورا گیر می‌کند و سوءتفاهم‌های کوچک فاصله میان آن‌ها را بیشتر نشان می‌دهد. هم‌زمان ایچیمورا با نگاه دیگران به عنوان «پرنس» و معنای واقعی رابطه روبه‌رو می‌شود.