یویی و دوستانش در سفر تابستانی به کوبه، میان گردش در محله چینیها و اقامت در خانه سنپای، با حالوهوای تازهای از رابطه روبهرو میشوند. نزدیکی و فاصله، خجالت و علاقه، فضای این قسمت عاشقانه را شکل میدهد.
