عملیات نجات اری در مخفیگاه شی هاسایکای به نقطه‌ای حساس می‌رسد و دکو، نایت‌آی و آیزاوا برای رسیدن به اوورهاول پیشروی می‌کنند. هم‌زمان حضور توگا و توایس مسیر درگیری میان قهرمان‌ها و یاکوزا را پیچیده‌تر می‌کند.