عملیات نجات اری در مخفیگاه هسای‌کای وارد مرحله‌ای حساس می‌شود و آشوب میان یاکوزا و لیگ شرورها مسیر قهرمان‌ها را تغییر می‌دهد. میریو توگاتا با تکیه بر توانایی نفوذپذیری خود برای رسیدن به اری با مانع‌های خطرناک روبه‌رو می‌شود.