تیم ده بعد از درگیری سنگین با اعضای آکاتسوکی، برای نجات آسوما دست به هر کاری میزند. شیکامارو، اینو و چوجی وسط ترس و عصبانیت باید خودشان را جمعوجور کنند و معنی واقعی حرفهای استادشان را بفهمند.
