ناروتو در تلاش است تغییر ماهیت باد را به راسنگان اضافه کند، اما فشار تمرین و کنترل چاکرا او را با تردید روبه‌رو می‌کند. هم‌زمان، تحرکات آکاتسوکی و آماده‌سازی دهکده برگ برای مقابله با تهدیدهای تازه جدی‌تر می‌شود.