گارا به عنوان کازه‌کاگه در برابر تهدیدی از آکاتسوکی از دهکده شن دفاع می‌کند و توانایی‌های شن او زیر فشار قرار می‌گیرد. هم‌زمان ناروتو و ساکورا پس از آزمون کاکاشی، مسیر تازه‌ای را برای تیم خود آغاز می‌کنند.