گارا به‌عنوان کازه‌کاگه دهکده شن با تهدیدی نفوذی و حمله‌ای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود، در حالی که مهارت‌های ویژه او زیر فشار قرار می‌گیرد. هم‌زمان ناروتو و ساکورا در تمرین با کاکاشی دنبال راهی برای عبور از توانایی‌های او هستند.