در بحبوحه جنگ چهارم شینوبی، گذشته یوگائو و هایاته دوباره به ماجرای نفوذ صدا و شن در زمان آزمون چونین گره می‌خورد. این قسمت بخشی از پشت‌پرده نقشه‌های قدیمی اوروچیمارو و کابوتو را در کنار فشارهای میدان جنگ نشان می‌دهد.