در این قسمت از ناروتو، هیناتا در جریان تمرین‌های سخت خاندان هیوگا دچار فشار زیادی می‌شود و نجی برای جبران، همراه ناروتو و ساکورا راهی جست‌وجوی گیاهی کمیاب می‌شود؛ سفری که گذشته، مسئولیت و رابطه اعضای خاندان را پررنگ‌تر می‌کند.