کاگورا پس از پذیرفتن شمشیر هیرامکاری با گذشته سنگین خاندانش و تردیدهایش درباره آینده دهکده مه روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان شیزوما با شعار بازگرداندن افتخار مه خونین، بوروتو و کاگورا را وارد تنشی خطرناک می‌کند.