بوروتو و دوستانش در اردوی دهکده مه با گروهی از گنین‌های ناراضی روبه‌رو می‌شوند که دنکی را گروگان گرفته‌اند. این درگیری، کاگورا را میان گذشته سنگین خاندانش و تلاش برای ساختن رابطه‌ای تازه با هم‌سن‌وسالانش قرار می‌دهد.