شیزوما با جمع کردن شمشیرهای افسانه‌ای مه، کاگورا را وارد نقشه‌ای خطرناک برای تغییر مسیر دهکده مه پنهان می‌کند. بوروتو برای نجات دوستش و جلوگیری از تبدیل شدن ماجرا به بحران بزرگ‌تر، راهی رویارویی با شمشیرزنان تازه‌نفس می‌شود.