بوروتو و هم‌کلاسی‌هایش در سفر به دهکده مه پنهان با میزوکاگه فعلی و کاگورا آشنا می‌شوند؛ نینجایی با آینده‌ای مهم که میان گذشته خونین روستا و تلاش نسل جدید برای ساختن رابطه‌ای آرام با برگ پنهان قرار دارد.