لوگ پس از بازگشت از تمرین در جزیره، از آغاز جنگ داخلی در سویگل و احتمال حضور قهرمان باخبر می‌شود. او برای هشدار دادن به دیا به دیدنش می‌رود، اما دیدارشان به گردش کوتاهی در شهر و روبه‌رو شدن با نگرانی‌های تازه می‌انجامد.