ناتسوکو پس از ورود مشکوک یک ووید به آخرین شهر، به ارتباط احتمالی مملن با ماجرا و تمرین‌های عجیب گروه کر حساس می‌شود. هم‌زمان لوک و همراهانش میان اعتماد به دوست قدیمی‌شان و نگرانی از خطری پنهان گرفتار می‌شوند.