رابطه کیوتارو و آنا با صمیمیتی تازه وارد مرحله حساس‌تری می‌شود؛ هم‌زمان سفر کاری آنا به هیروشیما و نگرانی‌های اطراف شهرتش، کیوتارو را با اضطراب، فاصله و مسئولیت‌پذیری بیشتری روبه‌رو می‌کند.