سال سوم برای ایچیکاوا و یامادا با کلاس‌بندی جدید، نگرانی از حفظ فاصله و آشنا شدن با همکلاسی‌های تازه آغاز می‌شود. رابطه پنهانی آن‌ها زیر نگاه دوستان کنجکاو و فضای پرهیاهوی مدرسه شکل حساس‌تری پیدا می‌کند.