اردوی مدرسه در ساپورو برای میزوکی و بچه‌ها پر از لحظه‌های بامزه، شیطنت و دل‌دل کردن‌های ناکاتسو می‌شود. وسط منظره‌های تازه و فضای هتل، نزدیک‌شدن به سانو و سر رسیدن یک آشنای غیرمنتظره همه‌چیز را شلوغ‌تر می‌کند.