سفر هوکایدو برای میزوکی با آبگرم، گردش و چند دیدار غیرمنتظره حسابی شلوغ میشود. بین حسهای گیجکنندهاش نسبت به سانو و حضور جولیا، او باید بیشتر از همیشه حواسش را جمع کند تا راز بزرگش دردسر نسازد.