گوکو، بولما و کوریرین پس از پیدا کردن گنج دزدان دریایی با ژنرال بلو از ارتش روبان قرمز روبه‌رو می‌شوند. قدرت روانی بلو و ریزش مخفیگاه زیرزمینی، جست‌وجوی دراگون‌بال را به موقعیتی خطرناک تبدیل می‌کند.