گوکو، بولما و کوریرین در مسیر جست‌وجوی دراگون بال‌ها وارد مخفیگاه دزدهای دریایی می‌شوند و با تله‌ها، هیولاها و گنجی پنهان روبه‌رو می‌گردند. هم‌زمان ژنرال بلو از ارتش روبان قرمز به آن‌ها نزدیک می‌شود و خطر تازه‌ای شکل می‌گیرد.