گوکو در ادامه جست‌وجوی دراگون بال چهارستاره با دردسر تازه‌ای روبه‌رو می‌شود؛ ارتش روبان قرمز و پیلاف هرکدام به دنبال گوی‌ها هستند و تعقیب‌وگریزی پرتنش او را از دیدار با چی‌چی تا دل بیابان می‌کشاند.