گوکو در ادامه جست‌وجوی دراگون‌بال پدربزرگش با رد ریبون و نقشه‌های پیلاف روبه‌رو می‌شود؛ ماجرا او را به قلمرو گیومائو و چی‌چی می‌کشاند، جایی که یک سوءتفاهم بزرگ همه چیز را پیچیده‌تر می‌کند.