با جوان شدن شاه پیکولو، تهدید تازهای متوجه جهان میشود و گوکو برای بازیابی توانش راهی برج کارین است. همزمان تنشینهان پس از شکست یارانش تصمیم میگیرد راهی خطرناک را برای مقابله با پیکولو دنبال کند.
