پس از شکست تلاش موتن روشی برای متوقف کردن پیکولو دایمائو، خطر تازهای جهان را تهدید میکند و تنشینهان به دنبال راهی برای مقابله میگردد. همزمان گوکو در مسیر برج کارین به دنبال نیرویی است که بتواند او را برای نبرد پیش رو آماده کند.
