استاد لاکپشت پس از جمعآوری بیشتر دراگونبالها نقشهای خطرناک برای کشاندن پیکولو دایمائو به میدان میچیند. در حالی که گoku راهی برج کارین است، رویارویی با دشمن قدیمی سرنوشت زمین را به نقطهای حساس میرساند.
