گوکو پس از رویارویی سخت با پیکولو دایمائو به دنبال راهی برای بازیابی توانش میرود، در حالی که استاد لاکپشتی، تنشینهان و چائوتزو برای جلوگیری از کامل شدن آرزوی پادشاه شیاطین، نقشهای خطرناک با دراگون بالها میکشند.
