گوکو پس از شکست سخت در جنگل به هوش می‌آید و با یاجیروبه، جنگجویی عجیب و بداخلاق، روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان پیکولو دایمائو برای یافتن دراگون‌بال‌ها نیروی تازه‌ای می‌فرستد و خطر تازه‌ای اطراف گوکو شکل می‌گیرد.