پس از کشته شدن کریلین، پیکولو دایمائو نقشه‌ای تازه برای جمع‌آوری دراگون بال‌ها و حذف مبارزان آغاز می‌کند. گوکو که هنوز از نبرد قبلی آسیب دیده، با خشم و گرسنگی رد دشمن را دنبال می‌کند و در مسیرش با مردی عجیب روبه‌رو می‌شود.