با شدت گرفتن تهدید پیکولو دایمائو، یاران گوکو برای جمعآوری دراگونبالها و پیدا کردن راهی برای مقابله با او پراکنده میشوند. در همین میان، گوکو با یاجیروبه آشنا میشود؛ جنگجویی عجیب که حضورش مسیر این تعقیب خطرناک را پیچیدهتر میکند.
