نبرد با وجیتا به نقطه‌ای خطرناک می‌رسد و گوکو که دیگر توان زیادی ندارد، امیدش را به گوهان و دوستانش می‌بندد. با برگشتن دم گوهان و ظاهر شدن ماه مصنوعی، همه چیز وارد مرحله‌ای غیرقابل پیش‌بینی می‌شود.