نبرد نفس‌گیر با وجیتا به جایی رسیده که گوکو دیگر توان ادامه دادن ندارد و آخرین امیدش را به کوریرین می‌سپارد. حالا گوهان هم وسط میدان گیر افتاده و یک اشتباه می‌تواند همه چیز را برای زمین تمام کند.