یایویی فوکوناگا، دوست قدیمی چی‌چان، با گذشته‌ای عجیب و علاقه‌ای قدیمی وارد ماجرا می‌شود. هم‌زمان مورای برای نزدیک‌تر شدن به تاناکا و دعوت او به فستیوال تابستانی دنبال راهی محتاطانه می‌گردد.