تاناکا پس از اعتراف ناگهانی مورای دچار سردرگمی و خجالت میشود، چون ظاهر تازه او یادآور شخصیت محبوبش هیتوتوسه است. همزمان دوستان مورای تلاش میکنند سوءتفاهم پیشآمده را روشن کنند و احساسات واقعی او را به تاناکا نشان دهند.
