آداچی بعد از یک ماه رابطه با کوروساوا هنوز نمیداند راز ذهنخوانیاش را بگوید یا نه، مخصوصا وقتی تولد کوروساوا نزدیک میشود. از آن طرف، تسوگه برای دیدن رقص میناتو پا به جایی میگذارد که اصلا به دنیایش نمیخورد.
