آداچی بعد از اعتراف ناگهانی کوروساوا نمی‌داند باید با احساساتش چه کند و سعی می‌کند در شرکت عادی رفتار کند. همزمان، نبودن کوروساوا و نگاه‌های کنجکاو اطرافیان او را بیشتر درگیر رابطه‌ای می‌کند که دیگر مثل قبل ساده نیست.