تسوگه بعد از سیسالگی ناگهان میتواند فکر آدمها را بشنود و همین قدرت عجیب، نگاهش را به یک پیک مرموز عوض میکند. از آن طرف آداچی با دیدن گذشته کوروساوا، کمکم احساسات گیجکنندهای را تجربه میکند.
