آداچی در دورهمی کارائوکه شرکت، بیشتر از همیشه با فکرهای اطرافیانش درگیر می‌شود؛ مخصوصا وقتی رفتارهای کوروساوا گیج‌کننده‌تر می‌شود و پشت ظاهر بی‌نقصش، حس‌های تازه و غیرمنتظره‌ای پیدا می‌کند.