آداچی هنوز با ذهن‌خوانی و احساسات کوروساوا کنار نیامده و برای فهمیدن دل خودش سراغ مشورت می‌رود. وقتی یک دردسر کاری پیش می‌آید، این قدرت عجیب کم‌کم از یک کابوس خجالت‌آور به چیزی تبدیل می‌شود که او را به کوروساوا نزدیک‌تر می‌کند.