آداچی بعد از تصمیمی مهم درباره کار، می‌فهمد تکیه کردن به ذهن‌خوانی برای رابطه‌اش کافی نیست و باید خودش حرف بزند. هم‌زمان میناتو برای آزمون رقصی بزرگ آماده می‌شود و تسوگه سعی می‌کند پشتش بایستد.