هیکیگایا و یوکینوشیتا پس از فاصله گرفتن یویگاهاما از باشگاه داوطلبان، برای پیدا کردن راهی جهت بازگرداندن او تلاش می‌کنند. ماجرای خرید هدیه تولد، رابطه سرد و پرتنش اعضای باشگاه را وارد موقعیتی تازه می‌کند.