هاچیمان و اعضای باشگاه داوطلبان در تعطیلات تابستانی به اردوی دهکده چیبا فرستاده میشوند تا به برنامه بچههای دبستانی کمک کنند. حضور گروه هایاما و برخورد با دختری منزوی، فضای اردو را برای آنها چالشبرانگیزتر میکند.
