خانواده شیونجی بعد از مدت‌ها به ویلای کارویزاوا برمی‌گردن؛ جایی پر از خاطره‌های قدیمی و حال‌وهوای تابستونی. اما بین آراتا و اوکا یک حس عجیب شکل گرفته و شیون هم دنبال رد تازه‌ای از گذشته‌اش می‌گرده.