اوکا بعد از فهمیدن حقیقت خانواده، با ذهنی آشفته راهی کوه فوجی می‌شود؛ جایی که برایش پر از خاطره و سؤال است. آراتا در هوای خراب دنبالش می‌رود و حرف‌های نگفته کم‌کم بینشان سنگین‌تر می‌شود.