بعد از آتشسوزی کیوتو، کنشین و دوستانش نفس تازه میکنند و دنبال زخمیها و گمشدهها میگردند. اما خبر حضور آئوشی و سایهی چند دشمن خطرناک، آرامش کوتاهشان را به نگرانی تازهای تبدیل میکند.
