کیوتو زیر سایه نقشه شیشیو به هم می‌ریزد؛ آتش در شهر پخش می‌شود و کنشین و همراهانش باید هم جلوی فاجعه را بگیرند، هم با خطر کشتی رنگوکو و جنگجویان ده شمشیر دست‌وپنجه نرم کنند.